xx33448899@gmail.com 中文翻译

百亿销售目标还很遥远，克明面业却在关闭生产线。11月12日，克明面业公告称，拟中止2015年非公开发行股票募投项目的“成都年产10万吨挂面生产线项目”。该项目总投资2.42亿元，拟使用募资2.20亿元。截至今年10月31日，累计投入金额仅2576.4万元，投资进度11.71%，已投入募资主要用于项目基建支出及其他前期支出，剩余募资2.22亿元将用于永久性补充公司流动资金。由此可见，该项目推出四年来，基本上没有实质推进。

正是因为版权价格高企，搜狐视频包括整个网络视频行业仍未盈利。“我们的目标就是搜狐视频早日盈利，让集团尽早盈利。”张朝阳已经为搜狐视频定下时间点，“搜狐视频预计在2019年某个季度盈利。”为了达到目标，搜狐视频需要在爆款和盈利间做选择。“我们希望能有爆款，但如果这个爆款需要数亿投资，我们坚决不会做。我们的目的不止是为了爆款，还有DAU的成长，还要走向盈利。”张朝阳还表示，搜狐视频已经找到了盈利的感觉，自制剧《奈何BOSS要娶我》是盈利的，《法医秦明》也是盈利的。

“银行说结构性存款跟保本理财差不多，那么到底差别在哪里？”投资者赵伟对记者表示，希望银行能够解释清楚。中泰证券研究所研报指出，结构性存款利率较为灵活，是在利率市场化环境下的另一种揽储方式。有人认为，结构性存款的本质是“存款+期权”，收益可分为存款所产生的固定收益和与标的资产的价格波动挂钩带来的浮动收益。

军马场和“曹园”方面签订的《有林地承包经营管护合同》中明确了承包经营管护原则。其中提到，承包方要坚持森林资源永续利用的原则，坚持以林业法律、法规为准则的原则；确保林地所有权及用途不得改变；确保森林蓄积和质量不降低，确保经营区域内有林地面积和森林蓄积双增长，确保分户经营管理不影响国家林业的长期发展规划。

在那之前，他也曾极其欣喜地在每天60秒语音里分享过。以前摁着手机，嘴对在话筒上，看不清秒数，为了不多不少达到说完刚好60秒，这个过程就非常痛苦，要么说完时间不够，要么时间到了还没说完。有一天，公司有一个小伙子看到了，说可以搞一个耳机嘛，耳机上有话筒的，这样就可以一边看着秒数一边调整语速了。恩人啊！！

时任基金天元基金经理分别是王宏远和李旭利，其中王宏远1999年8月25日到2000年3月15日担任基金天元基金经理，李旭利则是2000年3月15日接替王宏远担任基金天元基金经理。“男怕入错行，女怕嫁错郎”，这两位基金经理同样幸运的进入到基金领域，合力拿下了2000年股基冠军，只是命运却截然不同。